Eu acredito que encontrei a resposta.
De acordo com este artigo da Wikipédia :
Windows 7 allows up to eight devices for a maximum of 256 GB of additional memory, with up to 32 GB on a single storage device.
Não tenho certeza se esse limite de 32 GB é por partição ou por disco. No entanto, isso é fácil de testar e determinar por si mesmo. Eu não sei porque este limite particular existe. Também não sei se o limite é artificial ou se tem uma razão técnica. Eu não consegui encontrar nada específico para o Windows 10. No entanto, também não há razão para supor que seria diferente para o Windows 10.
Como mencionei nos comentários, com as especificações fornecidas para sua máquina, o ReadyBoost não terá nenhum benefício. O ReadyBoost foi projetado para máquinas com pouca memória (abaixo de 4 GB) usando o Windows Vista ou mais recente. Mesmo máquinas mais antigas com 4 GB de RAM mostram-se muito limitadas a nenhuma melhoria. Com a velocidade dos discos rígidos modernos e o aumento da memória, o cache do ReadyBoost quase nunca será lido.