Supondo que você saiba pelo menos um nome parcial para esses arquivos, ou alguma parte do conteúdo ...
O Spotlight não pesquisa locais ocultos ou do sistema para esses, por isso, da maneira mais simples, se você não quiser entrar no terminal & grep é para obter um aplicativo que faz.
O mais simples é o EasyFind - freeware - & Embora seja mais lento que o Spotlight, pois não usa indexação, irá procurar por unidades inteiras em busca de correspondências, pesquisar dentro do conteúdo / pacotes de arquivos, se necessário.
Nenhuma afiliação, apenas um usuário satisfeito.