- Altere seus dados para uma tabela.
- Clique em qualquer célula da tabela e
Insert > Charts > Select your required chart...
Feito!
O gráfico será criado para fazer referência aos intervalos na tabela e, quando você adicionar novas linhas à tabela, os intervalos serão atualizados e o gráfico refletirá automaticamente as alterações.