Eu tive o mesmo problema e resolvi também instalando o ibus-m17n do gerenciador de pacotes. Eu sei que este post é um pouco antigo, mas espero que isso ajude alguém.
Estou usando o Linux Mint 14.
Instalei o iBus e o ibus-mozc, um mecanismo de método de entrada do japonês do repositório do Kubuntu 12.04.
Em seguida, tentou ativar o mozc da caixa de combinação Preference > "Input Method" tab > "Select Input Method" .
No entanto, não há escolha para selecionar, então não consegui ativar o mozc.
Eu também tentei o ibus-anthy, outro método de entrada legado do japonês, mas a situação era a mesma e eu não pude usar o anthy.
O mesmo problema também está ocorrendo no openSUSE 12.1, então eu não acho que isso seja um problema específico da distribuição.
Além disso, este problema também aconteceu quando instalei o ibus-pynin, então este não é um problema específico do japonês.
Alguma ideia para descobrir a causa deste problema?
Eu tive o mesmo problema e resolvi também instalando o ibus-m17n do gerenciador de pacotes. Eu sei que este post é um pouco antigo, mas espero que isso ajude alguém.
Estou usando o Linux Mint 14.
No Linux Mint 14, reiniciar o ibus ajudou! Eu também tinha o ibus, o ibus-m17n e o ibus-anthy instalados a partir dos synaptics.