macOS A atualização do Google falha com “O agente está executando como ID de usuário 502, que não é o usuário do console. Bailando ”

Question

Estou usando um iMac com o High Sierra (10.13.2). Existem alguns problemas com a execução lenta e, como parte da investigação, examinamos o arquivo system.log.

O Google Software Update parece estar encontrando um erro toda vez que é executado, o que é:

“Agent is running as user id 502, which is not the console user. Bailing.”

Alguém tem alguma ideia do que está acontecendo?