Eu tive um problema semelhante (mas não exato) no passado.
Por favor, seja muito cuidadoso ao editar o registro.
Se você abrir o editor de registro e acessar Computer > HKEY_LOCAL_MACHINE > System > CurrentControlSet > Control > Network .
Primeiramente, clique com o botão direito e exporte para fazer um backup de toda essa chave.
Em seguida, expanda cada um dos nomes GUID e as chaves Connection até encontrar o nome para o qual você está tentando renomear.
Depois de encontrá-lo, tente simplesmente renomear o valor do registro para algo mais (escreva antigo no final, por exemplo) e reinicie o computador.
Se isso não ajudar, suba um nível até a tecla GUID e clique com o botão direito, em seguida, exclua. Reinicie o computador novamente e veja se agora você pode fazer o que quiser.