Depois de desbloquear os discos criptografados, meu servidor entra no modo de emergência. Perdi a senha do root para acessá-lo. Existe uma maneira de redefini-lo?

Question

Primeiramente, eu tenho procurado essa questão por um bom tempo, mas parece que encontrar uma solução quase impossível.

Então, eis o seguinte:

Eu tenho uma configuração LVM criptografada, várias unidades fundidas a um ponto de montagem. Quando eu inicializo o servidor, eu desbloqueio a criptografia com uma senha, que eu me lembro. A inicialização é iniciada e, em seguida, trava devido a um problema com uma unidade; ele não pode montar 1 unidade que é necessária no fstab.

O boot então pára e entra no modo de emergência, onde ele pede uma senha de root, que, pela minha vida, não consigo lembrar. Eu acho que pode ter algo a ver com o teclado AZERTY quando o teclado é visto como QWERTY pelo SO.

Disseram-me que a melhor maneira de fazer isso seria inicializar um shell bash antes do SO e depois alterar a senha do root, comentar as unidades no fstab e reinicializar. É possível ? Como devo fazer isso?