Minha solução atual é usar o novo Firefox Developer Edition .
As ferramentas do console / desenvolvedor da web funcionam melhor na minha opinião. Especificamente, posso abrir uma solicitação Xhr a partir da guia de rede em uma 'nova guia' e os dados do POST são transferidos para essa nova guia, permitindo-me simplesmente atualizar a página e reproduzir novamente o POST. De volta à codificação produtiva!