Eu tentei recentemente um addon chamado "keyconfig", e é ideal para o que eu quero.
Ele reconecta as teclas de atalho do Firefox.
Eu não encontrei outra maneira de fazer isso.
Este addon tem um fórum público de 1739 postagens em forums.mozillazine.org
Este parece ser um add-on bem conhecido, e funcionou para mim em uma VM Ubuntu.
Alguém sabe por que este complemento não está listado no do Firefox página oficial de Complementos ?
(É buggy? É seguro? ...)
Está disponível como "keyconfig 20080929" em mozilla.dorando.at
E eu quase esqueci ... Existe alguma outra maneira de personalizar os atalhos de teclado do Firefox?
A pergunta foi feita em 2010, a fonte era a partir de 2011, a resposta está aqui, em 2014. XD
Keyconfig is still being developed, despite that it is not available in the Mozilla Firefox add-on repository.
Eu quase esqueci também. Há Vimperator, Pendatactyl (você pode conhecer todos eles). No entanto, há um novo concorrente que acaba de aparecer há um mês e eu realmente gosto disso. É o VimFx. Porque é novo, então é falta de poder do Vimperator.