Use Ctrl + X para operação de corte.
Você também pode verificar se o Shift + Del tem comportamento problemático também quando não há seleção marcada ou se você está pressionando em outro aplicativo, etc. Ele pode estar colidindo com algo mais em execução, específico para esse ambiente.