OK, então eu acho uma solução - usando um martelo de entulho - formatando esta máquina. Eu sei que esta solução é bastante extrema, mas está tudo bem para mim, já que esta é uma nova máquina sem nenhum dado do usuário.
Depois de conversar com um especialista neste campo, ele me explica que, de fato, como eu pensava - não posso reduzir o drive C, porque o processo de encolhimento toma o fim do disco e usa essa memória para o novo disco. No entanto, minha unidade C tinha uma partição de recuperação (os 980 MB) no final - portanto, o Windows não poderia reduzir essa unidade, pois o fim da unidade está ocupado.
Então, minha solução foi formatar a Janela (nenhuma licença ou código de ativação era necessário, pois o Windows 10 usa a chave de ativação antiga ao reformatar o Windows)
E no processo de formatação, eu apaguei o Healthy and Recover (unidade D), já que realmente não é necessário (eu posso simplesmente instalar uma versão limpa do Windows, em vez de restaurar para fabricar padrões - dessa forma ganhei 12GB adicionais do espaço)
Para mais informações sobre como instalar uma versão limpa do Windows na sua antiga versão do Windows ATIVATADA, consulte: link