Infelizmente, o recurso de recorrência do Outlook não funciona assim. Você pode fazer recorrência com base no dia nth do mês (até certo ponto), mas não no dia nth do ano.
O mais próximo que você poderia vir seria criar um evento recorrente em 9/13 a cada 4 anos, começando no próximo ano bissexto, e também configurar um novo evento (o mesmo conteúdo; apenas um novo item de evento) para recorrer em 9/12 anualmente. Então, em anos bissextos, estabeleça um lembrete para cancelar a ocorrência anual de 9/12 daquele ano.
Na verdade, isso daria o evento de 13 de setembro a cada quatro anos e o evento de 12 de setembro nos outros anos, com um pouco de interação necessária.