Não tenho certeza se entendi o que você quer, mas pelo que sei, você precisa que o Firefox permaneça no monitor estendido e mude o espaço de trabalho no monitor base para ir do Sublime para o Terminal (ou mais). / p>
Isso é bastante simples, pois a configuração padrão do GNOME não deve criar espaços de trabalho no monitor secundário. Na ferramenta GNOME Tweak, vá para espaços de trabalho e defina Workspaces only on primary display
para On
, que deve cuidar do problema e manter o Firefox na exibição secundária mesmo quando estiver alternando a área de trabalho na tela principal.