Aplicações em fuso horário diferente do computador /

Question

A hora e o fuso horário do meu computador estão definidos corretamente, mas vários aplicativos parecem estar independentemente configurados para fusos horários diferentes. Veja a captura de tela abaixo, que mostra o Chrome, o Firefox e o IE, que mostram um fuso horário diferente e, consequentemente, informam diferentes horários.

Isso também acontece com alguns aplicativos da área de trabalho, como o Pidgin mostra como GMT, mas outros mostram corretamente o EDT.

Como posso corrigir isso?

Alternar as configurações de horário do Windows entre manual e automático parece não ter efeito.