Você pode querer verificar o VMWare Virtual Network Editor e garantir que o adaptador em ponte (geralmente VMNet0) seja conectado ao adaptador de rede físico correto. Às vezes, 'Auto' pode vinculá-lo a outro adaptador que você não deseja.
Assegure-se também de que o DHCP que você está recebendo nas VMs esteja realmente vindo do seu roteador e que você esteja obtendo os IPs nas VMs na mesma sub-rede que o IP em seu sistema Host (e roteador). Se você vir IP's em uma sub-rede diferente, você pode ter algum outro servidor DHCP em sua LAN ...
Observe também que, por padrão, alguns sistemas operacionais (incluindo o Windows) bloqueiam o tráfego ICMP, então se você estiver tentando executar ping em outro sistema para testá-lo, não obterá resposta, apesar de haver conectividade, caso queira verificar o firewall configurações e permitir solicitações de eco de entrada.