Então, encontrei uma maneira de conseguir o que quero. A escala não fez nada .. Eu poderia ajustar o controle deslizante toi "alterar o tamanho do texto ...." com efeito zero. Eu então tentei um fator de escala personalizado ... mesmo resultado, sem escala. A única coisa que encontrei foi a opção de "alterar apenas o tamanho do texto" ... definir todos os 6 itens de 9 a 11. Não tenho certeza qual deles realmente fez o truque, mas as fontes agora são maiores. Bem, a maioria é. A fonte no item Exibir painel de controle ainda é pequena ... existe uma maneira de aumentar genericamente o tamanho das fontes da caixa de diálogo?
Não responde a pergunta ... por que o dimensionamento não funciona?