Não, você não pode. Esse laptop e a maioria dos laptops com uma GPU dedicada têm a RAM e a GPU de vídeo integradas à placa-mãe do computador e não podem ser atualizados ou alterados. Os laptops não são tão atualizáveis quanto a maioria das máquinas de mesa.
Em geral, adicionar mais memória não fará com que seus programas sejam executados mais rápido de qualquer maneira. Esta placa de vídeo não é muito poderosa, mais ou menos equivalente a uma GeForce GTX 860M ou GT 740, deve rodar a maioria dos jogos em configurações baixas, mas não é uma placa de desempenho. Gráficos de estações de trabalho são mais para suporte a vários monitores ou outra manipulação de gráficos, em vez de desempenho de taxa de quadros e preenchimento de textura, como o uso de jogos.