Um software que eu adoro usar, e que eu tive sucesso é o gerenciador de partições EaseUS. Para ser claro, eu nunca fiz uma cópia usando o disco do sistema atual - eu sempre usei para copiar um disco DIFERENTE para o sistema operacional atualmente ativo (como transferir outros sistemas operacionais para SSDs, etc), então eu não estou totalmente certo de quão diferente é o processo de copiar um disco ativo.
ATUALIZAÇÃO: Acabei de ler sua opinião sobre o uso do EaseUS, mas não se incomode em usar a ferramenta "OS Migration". Literalmente apenas copie as partições. É grátis e muito fácil. Eu só não sei como funciona em discos ativos (como descrevi acima)
Se você se sentir mais como um SuperUser, você sempre pode usar o ambiente Linux Recovery incluído no HirensBootCD - a partir daqui, você pode usar o GParted para copiar a partição de uma unidade para outra. Esteja avisado, que este método é muito mais envolvido, e se você não sabe o que está fazendo, você pode bloquear suas unidades. Sério. Você foi avisado.