Eu juro que eu tinha um plugin que destacava outras instâncias da palavra atual (ou seja, a palavra que contém ou imediatamente precedendo o cursor) no documento atual, mas agora não consigo encontrá-lo em lugar algum.
Para ser claro, isso mostrou as instâncias da palavra sem ter que selecioná-la primeiro, e achei super prático. Infelizmente, pacotes como highlight-selected e selection-highlight não oferecem essa opção.
Tags highlighting atom-editor