Seu ISP não pode bloquear seus endereços particulares em sua própria rede. Então tem que ser um problema com a sua configuração. Blocos de IP como 10.x.x.x, 192.168.x.x e alguns outros são reservados para uso privado por trás do NAT e não são roteados na Internet pública. Esse poderia ser seu primeiro problema. Se você tentar acessar sua página de configuração de rotas do lado da WAN (onde você conecta o cabo vindo do seu ISP) você não pode acessá-lo. O mesmo vale para conexão via serviços de internet móvel.
Outro motivo pode ser que o roteador só ofereça a página de configuração em HTTPS ou em uma porta específica. Você ativou algo assim na configuração? Além disso, verifique o manual se menciona se conectar ao link ou apenas ao link . Talvez haja também uma porta especificada como este link . Talvez tente redefinir o dispositivo para os padrões de fábrica pelo método mencionado no manual.
A última coisa a verificar é se você está na mesma rede IP que o roteador. Sua interface, quando conectada ao roteador via cabo, está configurada com um endereço de rede no mesmo bloco do roteador? Portanto, no seu caso, seu computador deve ter um endereço 1192.168.0.xxx com uma máscara de rede de / 24 (255.255.255.0). (Verifique se você desativou o DHCP na sua interface de cabo, isso também pode explicar por que o WiFi funciona e o cabo não funciona)