Você já tentou remover a conexão salva? Clique no ícone de rede no canto superior direito, clique em "editar conexões", vá para a guia sem fio, clique em sua conexão na lista à esquerda e clique em excluir.
Em seguida, desative / ative a rede. Isso deve limpar as informações de autenticação salvas e permitir que você insira um novo nome de usuário.
Eu compararia as configurações de segurança com as de uma máquina que se conecta normalmente também.