Os menus do aplicativo Arduino IDE são rabiscos

Question

Os menus do Arduino IDE estão cheios de rabiscos neste sistema. Isso afeta apenas os menus na parte superior e todos os menus de contexto.

Quando consigo abrir caminho e abrir, por exemplo, a janela de preferências, tudo é exibido corretamente em inglês. O idioma do aplicativo também está definido para inglês.

Parece que os personagens passaram por uma espécie de cifra. A se tornou @ , B se tornou A e assim por diante.

Estou executando o Windows 10 de 64 bits e o Arduino IDE versão 1.8.1.