Limite de tamanho da janela do aplicativo no Windows 10

Question

Eu tenho um problema com o Windows 10: Quando tento redimensionar um dos meus aplicativos em execução (não maximizados), noto que há um tamanho máximo que não pode ser excedido, como altura e largura. Parece ser sobre o tamanho da tela, mas não exatamente. Por exemplo, não consigo redimensionar a janela do Notepad ++ para a largura da tela: ela é cerca de 10 px menor!

Além disso, parece que cada programa tem um máximo diferente. O Windows Explorer pode ser redimensionado para a largura e altura da tela e até um pouco mais.

E aqui minha pergunta: existe uma maneira de desabilitar esse limite máximo de tamanho de janela ou qualquer solução alternativa? Eu preferiria não usar um software de terceiros.