lru_cache está disponível somente no Python 3.
Nota : a pergunta mostra que o python 2 é usado na etapa de instalação. esta exceção "AttributeError: 'module' objeto não tem atributo 'lru_cache'" mostra. Você deve usar o python 3 com o django 2.0, porque o django 2.0 suporta apenas o python 3.