Você não pode realmente instalar o exato que está em 12.10, mas você pode fazer isso ...
Execute isto para instalar:
add-apt-repository ppa:markjtully/ppa
sudo apt-get update && sudo apt-get install unity-lens-shopping-alternate
Para desinstalar:
sudo apt-get remove unity-lens-shopping