microsoft responde ao tópico
it's not possible to combine the inboxes for IMAP accounts as the Change Folder-button doesn't exist for IMAP accounts. You also cannot select an existing data file when setting up an IMAP account like you can do for POP3 accounts.