O tap / tun.kext é necessário quando você deseja usar a interface TAP, fornecendo uma rede de ponte ethernet. Ou quando usar versões antigas do macOS que não forneçam as interfaces utun.
Caso contrário, a interface utun fornecida pelo macOS é suficiente e você não precisa do driver kext.