A julgar pela forma como o Samsung M3 controla a aparência no interior, a resposta é não - não é possível.
A razão para isto é que o disco rígido dentro do Samsung M3 não é fornecido com o controlador padrão SATA e, em vez disso, parece ter um controlador somente USB3 conectado por fio.
Os laptops geralmente não têm um adaptador interno USB3 dentro de seus slots de disco rígido (isso não faria sentido, já que o SATA é mais rápido), então eu receio que os discos não possam ser trocados.