Você pode seguir estas etapas:
1) Faça o download e instale o MailStore. Abra o programa. Certifique-se de que seus clientes de e-mail estejam fechados (Thunderbird e Outlook 2010 no seu caso).
2) Execute a ferramenta "Arquivamento". Escolha sua fonte. Você pode escolher o Microsoft Outlook.
3) Espere até terminar o processo. Depende de quanto você tem no Outlook.
4) Depois de concluído, ele mostrará quais pastas foram arquivadas na árvore de pastas de arquivamento.
5) Clique com o botão direito do mouse em qualquer pasta, clique em exportar e escolha seu destino. Tal como o Thunderbird.
6) Espere até o processo terminar. E você deve ter todos os e-mails no seu Thunderbird como uma pasta local separada.
Observação: MailStore, é um software de arquivamento de e-mails, que "arquiva" seus e-mails de qualquer fonte, incluindo diretamente do servidor (IMAP e POP3).
Espero que isso funcione
Obrigado & Atenciosamente
Selah