Como configurar o Grub para Android-x86

Question

Eu tenho: Debian GNU / Linux 8.4 (jessie) instalado no velho laptop Gygabyte.

Architecture:          x86_64
CPU op-mode(s):        32-bit, 64-bit
Byte Order:            Little Endian
CPU(s):                2
Model name:            Intel(R) Core(TM)2 Duo CPU     T5250  @ 1.50GHz

2 Gb de RAM.

Instalei e executei com êxito o android-x86-2.3-RC1-eeepc.iso no VirtualBox.
No entanto eu não tenho vt-x | suporte e virtualização amd-v é SUPER lento.
Eu instalei o emulador oficial de Java do Android e foi mais MAIS SUPER LENTO.
Agora eu tento instalar o Android no meu HD para inicialização dupla.
Eu tenho o Grub: 2.02 ~ beta2-22 + deb8u1
Eu tento instalar a imagem android-x86-4.4-r5.iso em / dev / sda3.

Device     Boot     Start       End   Sectors   Size Id Type
/dev/sda1  *         2048 267446271 267444224 127.5G 83 Linux
/dev/sda3       267651072 308406271  40755200  19.4G  7 HPFS/NTFS/exFAT
/dev/sda4       308408318 312580095   4171778     2G  5 Extended
/dev/sda5       308408320 312580095   4171776     2G 82 Linux swap / Solaris

Eu montei e o que eu tenho:

root@olgacomp:/media/olga# tree -L 3
.
└── Android-x86
    ├── android-4.4-r5
    │   ├── data
    │   ├── initrd.img
    │   ├── kernel
    │   ├── ramdisk.img
    │   └── system
    └── lost+found

Quando eu reinicio meu computador, não vejo a opção Android na lista do Grub.
Eu sei que o novo grub não tem um arquivo de configuração claro.
Eu tenho medo de reinstalar o Android com a instalação do Grub, porque todos os MBR podem ser perdidos.

Como posso configurar o Grub para carregar uma nova instalação do Android?
E outra pergunta: há outras opções para emular / instalar o Android em dispositivos antigos sem o suporte do VT-X se essa opção não funcionar?