Não há como desfazer uma linha.
O que eu costumo fazer é desfazer u
até que eu esteja com as alterações que quero manter, copie a linha ou o bloco de texto e faça um :e!
para redefinir o arquivo e colar as alterações.
Um ótimo plugin que eu uso para alterações mais complexas é Desfazer árvore