Tente excluir alguns ou todos os system restore points .
Para fazer isso, clique com o botão direito em this pc , vá para properties , clique em system protection no menu do lado esquerdo, clique em configure e clique em delete para remover todos os pontos de restauração do sistema.
Tente criar partições depois disso. Deve funcionar. Se ainda não estiver funcionando, você deve desfragmentar a unidade e tentar novamente.
Observação: você deve criar imediatamente um ponto de restauração após o particionamento, pois é uma boa medida de segurança.