Em geral, a sintaxe do Git .git/config para opções com vários valores é:
[section]
key = value
key = value
key = value
O git-p4 parece usar o mesmo formato também - ele executa git config --get-all largeFileExtensions e espera receber uma extensão por linha.