Se você puder navegar para seus arquivos no DOS, etc. então seus arquivos ainda estão ok. Eu me concentraria em recuperar os dados primeiro, provavelmente formatar a unidade e reconstruir.
Existem várias maneiras de recuperar seus dados, provavelmente o mais fácil é obter um CD de inicialização do hirens e inicializar o mini xp, o que lhe dá uma interface fácil de usar para copiar seus arquivos. Google Hirens CD de boot e baixá-lo e gravá-lo para CD ou torná-lo em uma unidade USB inicializável. Eu não estou anunciando para o Hirens, é um software livre, só que é o que eu estou familiarizado, Provavelmente há outros.
Você também pode remover seu disco rígido e usar outra máquina para recuperar os dados, seja conectando-os diretamente ou usando um adaptador SATA para USB.
Depois de ter seus dados seguros, formate a unidade e reconstrua o computador. Ao recriar, verifique se as configurações do BIOS são compatíveis com o Windows 7 ou 10, o que você escolher.