Este é um problema com um disco vmdk corrompido. É discutido brevemente na página de solução de problemas do Whonix .
Para consertar isso, a idéia é converter o disco vmdk em um disco vdi, desmontar o antigo disco vmdk da VM e anexar em seu lugar o disco vdi recém-criado.