Eu não tenho certeza se estou entendendo corretamente essa questão, porque ela está bem estranha, mas estou entendendo a pergunta como algo assim:
Você tem duas redes sem fio, mas gostaria de se conectar a ambas as redes sem fio ao mesmo tempo usando um dispositivo que contenha apenas uma interface de rede sem fio.
Assim, se você não tiver duas placas de rede sem fio, não será possível fazer isso. No entanto, existem vários softwares que você pode tentar usar e eles podem ou não permitir acesso a ambos; mas se você está tentando combinar uma conexão LAN e WLAN, não tenho certeza de quão bem essas coisas serão.
Se for possível, eu altamente sugiro que você simplesmente crie uma "CONEXÃO DE BRIDGES" no seu sistema - que seria conectado à Ethernet para sua rede LAN e Wi-Fi para sua conexão de acesso à Internet.
Isto presume que você é capaz de conectar um ou outro a uma conexão Ethernet para fazer isso. Se você não conseguir se conectar à Ethernet, terá poucas chances de poder fazer isso.
No entanto se não é isso que você quer dizer, você pode estar se referindo à ideia que é discutida no seguinte link:
Para fornecer uma resposta mais concisa, primeiro preciso saber em que ideia sua pergunta se enquadra.