Acredito que, se você estiver ativando o Windows 10 e já tiver migrado e NÃO estiver ativado, será necessário usar a chave do Windows 10. Se você quiser usar a tecla do Windows 7 no Windows 10, o Windows 7 precisa ser ativado e você tem que passar pelo Windows 7 para atualizá-lo. Não tenho certeza se você fez a atualização estritamente através do disco. Se você acabou de inserir o disco e o sistema não faz ideia de que você tem o Windows 7, então não, você não pode usar a tecla Window 7; no entanto, se você tiver baixado a versão do Windows 10 enquanto estiver em um Windows 7 ATIVATADO, não precisará da chave do Windows 10.
Deixe-me simplificar.
Se você atualizou diretamente de um Windows 7 ativado depois de baixar o Windows 10, o Windows 10 não pedia que ele fosse ativado, ele saberia da versão anterior e já seria bom.
O Windows 10 não pode ser ativado com uma versão de chave anterior do Windows E.g, uma tecla do Windows 7. Você TEM que passar pelo processo de atualização para que o Windows saiba que você está atualizando.