Estou usando o youtube-dl para fazer o download de uma transmissão ao vivo e gostaria de poder limitar o tempo do download, fechando a conexão assim que o tempo tiver passado. Existe uma maneira integrada de fechar a conexão e salvar o arquivo? Eu não vejo nada na manpage, mas talvez eu esteja perdendo alguma coisa. Estou usando o Ubuntu 14.04. Obrigado.