Estou usando um Microsoft Word 2010 (versão Windows) para criar alguns modelos que contenham atalhos personalizados para estilos, macros etc. Os modelos também serão usados por colegas de trabalho que usam o Word 2011 no OS X. Alguns dos atalhos que Eu configurei no Windows não funciona no OS X; eles aparecem na caixa de diálogo de atalhos de teclado sem teclas modificadoras (por exemplo, um atalho aparece como 1 em vez de Alt+Ctrl+1 ). Se eu abrir os modelos no OS X, posso adicionar atalhos, mas, novamente, a maioria dos modificadores não é mostrada quando eu reabrir o arquivo no Windows ( Ctrl+Option+1 se torna 1 ). Em ambos os casos, os atalhos ainda estão no arquivo e estão disponíveis quando estou usando o sistema operacional "correto".
O problema é que não tenho acesso regular a um Mac. Existe uma maneira de ver (e de preferência alterar) os atalhos de teclado do Mac do Windows?
UPDATE: Eu tentei usar o objeto VBA KeyBind para visualizar os atalhos. Eu poderia ver o comando ligado (a propriedade de comando), mas tentando ver as chaves de limite reais através da propriedade keyString não funcionou. No Windows, posso ver as teclas de atalho do Windows, mas tentar exibir as chaves vinculadas do OS X gera uma exceção de parâmetro inválida. O reverso é verdadeiro no OS X: eu posso ver as teclas de atalho do OS X, mas tentar ver as teclas de atalho do Windows gera uma exceção.
Ainda não tentei adicionar ou modificar as associações de teclas por meio do VBA (e não planejo fazer isso até que eu tenha uma maneira de visualizá-las).