Como @lintalist mencionou, o modificador $ deve resolver o problema.
Então, onde t::Send Test
criaria um loop infinito em certas versões e sistemas operacionais, outros, como o seu sistema, estão removendo o t
para evitar isso.
Em vez disso, você usaria $t::Send Test
e, no seu caso, AppsKey & $t:: Send Test
Editar: Na versão mais recente (v1.1.22.07), o modificador $
pode ser removido, pois causará um erro de sintaxe com a tecla de atalho, portanto, é possível usar AppsKey & t:: Send Test
. Eu verifiquei isso na versão mais recente e "Teste" imprime bem.