Eu usaria o suplemento de consulta de energia para isso. Ele pode primeiro dividir colunas usando um único delimitador (eu usaria o delimitador mais comum), usando o botão Obter dados externos / Do arquivo / Do texto. Depois, você pode editar a definição de consulta, selecionar cada uma das colunas que ainda precisam ser divididas e clicar em Dividir coluna / por delimitador.
A consulta torna-se um processo confiável e automatizado que você pode repetir em qualquer novo arquivo, atualizando a consulta. O Power Query também pode lidar com muitos outros requisitos comuns de transformação de dados.