Alguns aplicativos estão usando um dicionário comum (como Evolution , que usa aspell-* packages). Alguns aplicativos estão usando seu próprio dicionário, como o Libreoffice , que usa libreoffice-l10n-[language code] e language-support-writing-[language code] packages.