Mesclar e reformatar texto

Question

Eu tenho muito texto bíblico parecido com

Gen 1:1 In the beginning God created
the heavens and the earth.
Gen 1:2 The earth was empty, a
formless mass cloaked in darkness. And
the Spirit of God was hovering over
its surface.
Gen 1:3 Then God said, "Let there be
light," and there was light.
Gen 1:4 And God saw that it was good.
Then he separated the light from the
darkness.

Eu quero que cada verso esteja em sua própria linha, sem marcas ^ p e removendo o verso Book-Chapter, como este - Eu tenho Word 2007-Notepad ++ e PsPad para fazer isso - qual seria a melhor maneira de se parecer com isso

In the beginning God created the heavens and the earth.
The earth was empty, a formless mass cloaked in darkness. And the Spirit of-
Then God said, "Let there be light," and there was light.
And God saw that it was good. Then he separated the light from the darkness.-
God called the light "day" and the darkness "night." Together these made up-

    

Answer 1

Você precisará usar expressões regulares para pesquisar padrões e substituir / reformatar o texto.

Expressões regulares: link

    

Answer 2

Você pode fazer alguns truques com o notepad ++
Antes de começar, você pode querer fazer um backup do seu arquivo

Você pode formatar as quebras de linha, por exemplo, se você selecionar todo o texto e pressionar Ctrl + j , isso transformará seu texto em uma única linha.

exemplo
entrada:

 Gen 1:1 In the beginning God created
 the heavens and the earth.
 Gen 1:2 The earth was empty, a
 formless mass cloaked in darkness. And
 the Spirit of God was hovering over
 its surface.

saída:

Gen 1:1 In the beginning God created  the heavens and the earth.  Gen 1:2 The earth was empty, a  formless mass cloaked in darkness. And  the Spirit of God was hovering over  its surface.

Do que você pode quebrar o seu texto no final das frases, abrindo o Search > Substitua ... (tecla de atalho - Ctrl + H ), defina o modo de pesquisa como 'Estendido', para 'Localizar:' Você coloca: '. "e ao 'Substituir por:' você escreve ". \ n ", e pressione substituir tudo

exemplo
entrada:

Gen 1:1 In the beginning God created  the heavens and the earth.  Gen 1:2 The earth was empty, a  formless mass cloaked in darkness. And  the Spirit of God was hovering over  its surface.

saída:

 Gen 1:1 In the beginning God created  the heavens and the earth.
 Gen 1:2 The earth was empty, a  formless mass cloaked in darkness.
 And  the Spirit of God was hovering over  its surface.

Para se livrar da parte 'Gen', tudo o que você precisa fazer é mudar o modo de busca para Regular Expression, em 'Find what:' Você escreve "Gen (...)", e o 'Replace com: 'permanece vazio. Pressione "Substituir tudo" e:

entrada:

 Gen 1:1 In the beginning God created  the heavens and the earth.
 Gen 1:2 The earth was empty, a  formless mass cloaked in darkness.
 And  the Spirit of God was hovering over  its surface.

saída:

 In the beginning God created  the heavens and the earth.
 The earth was empty, a  formless mass cloaked in darkness.
 And  the Spirit of God was hovering over  its surface.

    

Answer 3

Eu vivo e respiro essas coisas. Eu escaninho e livros de OCR para MOBI o tempo todo.

O que você quer é simples: na sua ferramenta RegEx favorita (a minha é EditPlus porque posso fazer isso para 200 arquivos em um instante), use o seguinte para iniciar (ignorar o espaço inicial):

Replace: ([a-z])\n([a-z])
With:  

Próximo:

Replace: ^([A-Z])([a-z]+) ([0-9]+):([0-9]+)
With: 

That is, blank.

Você tem a ideia.