É um tiro longo e não testado, mas em teoria via itunes ou libimobiledevice montagem você deve ser capaz de manualmente ajustar os arquivos conf diretamente de uma máquina mac / linux / windows (libimobiledevice.org para o tarball para usar sem itunes em tudo - --itunes tende a "telefonar para casa")