Take your pick:
chown foobar:foobar *
chown foobar:foobar dies.html
chown foobar *
chown foobar dies.html
Então, para ter todos os arquivos criados por foobar, aqui está o que você precisa fazer:
execute crontab -e
e insira isto:
* * * * * while true; do chown foobar:foobar -R /home/foobar/public_html/dev/* & sleep 1; done
Salve e deixe o cron assumir as permissões