A solução foi definir na lista de roteamento estático da tabela de roteamento avançado com essas configurações:
Destination network Subnet Mask Default Gateway
192.168.3.0 255.255.255.0 192.168.1.8 (device)
Ofc eu fiz isso em minhas configurações de roteador em casa. Então, agora, meu roteador sabe que quando estou tentando conectar 192.168.3. *, Os pacotes devem ser enviados para 192.168.1.8 e lá no meu dispositivo está realizando o NAT (acho que é ^^)