O Audacity tem uma visão de campo. Essa captura de tela é um pouco problemática, mas você deve ver que clicou no menu "Audio Track" e depois na opção "Pitch (EAC)".
Essa é minha resposta técnica.
No entanto, como músico, eu diria que esta é uma maneira muito ineficiente e provavelmente ineficaz para determinar o alcance de alguém. Eu posso coagir um D baixo que o software pode registrar como em campo. Da mesma forma eu posso cantar notas em um intervalo de alto, mas sua madeira e a minha serão completamente diferentes (eu sou um tenor). Da mesma forma, sua dinâmica em diferentes áreas de suas escalas vocais será completamente diferente.
Eu recomendo usar um piano ou qualquer outro instrumento musical (você poderia até mesmo fazer o computador gerar sons se você não tem acesso a um instrumento) para verificar o tom (ou fornecer notas para o vocalista corresponder) e então use seu próprio ouvido para fazer um julgamento subjetivo sobre o alcance do vocalista.