Mint 17 com placa-mãe Gigabyte: nenhum áudio da porta de áudio traseira

Question

Acabei de instalar o Mint 17. Estou com um problema ao obter áudio da porta de áudio traseira. Quando eu conecto meus fones de ouvido ou alto-falantes na porta frontal do gabinete, o áudio funciona bem, mas quando eu o conecto na porta traseira conectada diretamente à mobo, não recebo som.

Estou usando uma placa-mãe GIGABYTE Z97X-UD5H. Tudo funciona bem na minha partição do Windows.

EDITAR: percebi duas coisas:

1. ligar à tomada frontal produz som, mas há muito ruído. Se eu apenas sentar e ouvir o som, tudo bem, mas se eu mover o mouse, digitar ou clicar, haverá estática.
2. Se eu conectar na tomada laranja na parte traseira, recebo o mesmo tipo de som. Funciona, mas é staticy.