Eu tenho usado o VLC para assistir DVDs por um tempo, mas muitos deles têm partes em diferentes idiomas para a faixa de áudio principal. Por exemplo, há inúmeras cenas em espanhol em Breaking Bad e cenas Dothraki / Valyrian em Game of Thrones, ambas para mim totalmente incompreensíveis.
A reprodução do DVD através do Windows Media Player ou de um leitor de DVD normal exibe as legendas apenas para as partes de língua estrangeira. Com o VLC, parece ser tudo ou nada na frente da legenda.
Eu tenho procurado por legendas automáticas no VLC, mas apenas parecem encontrar informações para o download de faixas de legendas. Se alguém tem uma solução, ou pode me apontar na direção certa, seria muito apreciado.