Os critérios complexos sempre podem ser atacados com uma coluna "auxiliar" . Digamos que queremos filtrar a coluna A se a palavra terminar com y, j, ou z
Em B2 digite:
=IF(OR(RIGHT(A2,1)="y",RIGHT(A2,1)="j",RIGHT(A2,1)="z"),1,0)
e copie para baixo .............. e filtre por coluna B